SEGURIDAD SOCIAL
Por “seguridad social” se entiende el conjunto de intervenciones con el propósito de conceder bienes y servicios en favor de los ciudadanos italianos que se encuentren en condiciones de necesidad; tales intervenciones van desde los cuidados gratuitos para los indigentes, a la predisposición e integración de organismos e instituciones que aseguren – a los ciudadanos italianos discapacitados, que no pueden trabajar, y sin medios sociales para vivir – su manutención y asistencia social, y, a los trabajadores, los medios adecuados para las exigencias de vida en caso de accidente, enfermedad, invalidez, vejez y desocupación involuntaria.
La seguridad social comprende:
-
la asistencia social que absuelve una función genérica de tutela para los indigentes, tutela que se extiende a todos los ciudadanos en cada ocasión de necesidad, dentro de los límites de disponibilidad de la entidad que los concede;
-
la seguridad social que absuelve la función específica de tutela de los trabajadores.
Para mayor información y saber los requisitos para las prestaciones previstas por la ley, se aconseja visitar la página web del INPS.
LA SEGURIDAD SOCIAL INTERNACIONAL
Por “seguridad social internacional” se entiende la protección social de los ciudadanos de un país residentes permanentemente en otro, garantizada por una norma internacional. En el área de la Unión Europea, la protección social se efectúa a través de la aplicación de los Reglamentos Comunitarios de Seguridad Social, aplicables directa e inmediatamente en el territorio de los 27 países que actualmente conforman la Unión Europea.
Desde el 1 de junio de 2002 esta norma se aplica también en la Confederación Suiza, gracias a un convenio suscrito con esta.
En el área extra-comunitaria, la protección social se efectúa a través de convenciones bilaterales.
Para mayores detalles consulte la página web del INPS.
PAGO DE LAS PENSIONES EN EL EXTRANJERO
Para el pago de las pensiones a los residentes elegibles en el extranjero (más de 411 mil en 131 países), el INPS utiliza una entidad de crédito escogida a través de licitación, que se renueva cada tres años. A su vex, el banco encargado del servicio, trabaja con las entidades de crédito correspondientes a las diferentes áreas.
Las pensiones se pagan mensualmente a los residentes en el extranjero. Aquellas de importe inferior al límite establecido por la ley, son pagadas semestralmente, como sucede con los jubilados en Italia. Dicho pago puede ser efectuado con abono en la cuenta corriente del jubilado. El banco encargado tiene la labor de verificar anualmente la existencia en vida, dirección y residencia del jubilado.
A partir de febrero de 2012, el pago de las pensiones en el extranjero lo realiza el CITIBANK.
La modalidad acordada entre el INPS y el CITIBANK para la demostración de la existencia en vida prevé que el jubilado llene el documento “Certificado de Supervivencia” (que le enviará el Banco a su domicilio), firme el documento y legalice la suscripción en la oficina consular, o ante un funcionario público reconocido por la legislación de su país de residencia, y lo envíe al banco. En la página web www.inps.citi.com está disponible toda la información necesaria, así como la relación de los funcionarios públicos habilitados para legalizar el certificado de supervivencia en cada país o área geográfica, los números telefónicos y correos electrónicos específicos para asistir al usuario, a los que el interesado puede dirigirse directamente.