En referencia a documentos emitidos en Perú, se informa que esta Embajada acepta, a partir del 2 de enero 2020, traducciones realizadas por:
- traductores juramentados inscritos en los registros del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República del Perú, cuya firma deberá estar debidamente apostillada en el mismo Ministerio de Relaciones Exteriores (visitar el registro publicado en la página web: http://www.consulado.pe/Documents/Traductores/Listado_Italiano.pdf). Al respecto, se señala a los usuarios que, a partir de julio 2023 y hasta nuevo aviso, no se aceptarán en ningún caso las traducciones del Sr. Lorenzo Valle Brignole, a fin de garantizar el interés superior de protección de la Administración;
- traductores inscritos en el Colegio de Traductores del Perú autorizados en el idioma italiano. La firma del traductor deberá ser debidamente legalizada por el Presidente de dicho Colegio. Asimismo, la firma del Presidente del Colegio deberá ser apostillada por el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República del Perú. Para conocer la lista de los traductores autorizados en el idioma italiano, consultar la página web: https://www.colegiodetraductores.org.pe/?post_type=noo_job&s=&type=espanol&category%5B%5D=italiano.
Para documentos concernientes a motivos de estudios:
INSTITUTO ITALIANO DE CULTURA
Av. Arequipa 1075 - Santa Beatrìz
Atención telefónica: 265.1248 / 471.1021 opción 1
(de lunes a viernes de 9:00 a 14:00 horas)
Atención presencial de lunes a jueves de 15:00 a 17:00
Correo electrónico: traduzioni.iiclima@esteri.it
