{"id":1450,"date":"2017-12-14T14:20:06","date_gmt":"2017-12-14T19:20:06","guid":{"rendered":"https:\/\/amblima.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2017\/12\/elezioni-politiche-2018-voto-per-2\/"},"modified":"2017-12-14T14:20:06","modified_gmt":"2017-12-14T19:20:06","slug":"elezioni-politiche-2018-voto-per-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amblima.esteri.it\/es\/news\/dall_ambasciata\/2017\/12\/elezioni-politiche-2018-voto-per-2\/","title":{"rendered":"ELECCIONES POL\u00cdTICAS 2018 – VOTO POR CORRESPONDENCIA DE LOS CIUDADANOS ITALIANOS RESIDENTES EN EL EXTRANJERO"},"content":{"rendered":"

ELECCIONES POL\u00cdTICAS 2018 – VOTO POR CORRESPONDENCIA DE LOS CIUDADANOS ITALIANOS RESIDENTES EN EL EXTRANJERO<\/strong><\/p>\n

En el curso del 2018 se llevar\u00e1n a cabo las elecciones para renovar el Parlamento italiano, en las que tambi\u00e9n estar\u00e1n comprendidos los ciudadanos italianos residentes en el extranjero, llamados a elegir a sus represetantes en la C\u00e1mara de Diputados y en el Senado de la Rep\u00fablica, votando por los candidatos que se presentan en la Circunscripci\u00f3n extranjera<\/strong>.<\/p>\n

Se hace presente que el VOTO es un DERECHO<\/strong> tutelado por la Constituci\u00f3n italiana y que, en base a la Ley N\u00ba459 del 27 de diciembre 2001, los ciudadanos italianos residentes en el extrajero, inscritos en los padrones electorales<\/strong> de la circunscripci\u00f3n extranjera, pueden VOTAR POR CORREO<\/strong>. A tal efecto, se recomienda verificar y regularizar su situaci\u00f3n de registro civil y direcci\u00f3n ante su Consulado (en el caso de Per\u00fa, ante la Canciller\u00eda Consular de la Embajada de Italia en Lima).<\/em><\/p>\n

ALTERNATIVAMENTE ES POSIBLE ESCOGER SUFRAGAR EN ITALIA ANTE SU MUNICIPALIDAD<\/strong>, comunicando<\/strong> por escrito su propia selecci\u00f3n (OPCI\u00d3N<\/strong>) al Consulado (en el caso de Per\u00fa ante la Canciller\u00eda Consular de la Embajada de Italia en Lima) dentro del plazo de ley. Los electores que escogen votar en Italia con motivo de las pr\u00f3ximas elecciones pol\u00edticas, recibir\u00e1n de los respectivos Muncipios italianos la postal-aviso para sufragar – ante los asientos electorales en Italia – por los candidatos en las circunscripciones nacionales y no por aqu\u00e9llos de la Circunscripci\u00f3n Extranjera.<\/strong>\u00a0<\/p>\n

La selecci\u00f3n (opci\u00f3n) de sufragar en Italia vale s\u00f3lo<\/span> para una consulta electoral.<\/p>\n

Quien desea votar en Italia debe comunicarlo por escrito<\/strong> a su Consulado (en el caso de Per\u00fa, a la Canciller\u00eda Consular de la Embajada de Italia en Lima) HASTA EL 31 DE DICIEMBRE<\/strong> del a\u00f1o anterior a aqu\u00e9l previsto para el vencimiento natural de la legislatura (marzo 2018), vale decir, hasta el 31 de diciembre 2017.<\/p>\n

De intervenir en cambio una disoluci\u00f3n anticipada de las C\u00e1maras, la opci\u00f3n puede ser enviada o entregada a mano hasta el 10\u00ba d\u00eda
posterior a la convocatoria de las votaciones.<\/p>\n

En todo caso la opci\u00f3n DEBE LLEGAR a la Oficina Consular (en el caso de Per\u00fa, a la Caciller\u00eda Consular de la Embajada de Italia en Lima) A M\u00c1S TARDAR DENTRO DE LOS DIEZ D\u00cdAS POSTERIORES AL DE LA CONVOCATORIA DE LAS VOTACIONES<\/strong>. Tal comunicaci\u00f3n puede ser escrita en papel simple y – para tener validez – debe contener nombre, apellido, fecha y lugar de nacimiento, lugar de residencia y firma<\/strong> del elector. Para tal comunicaci\u00f3n tambi\u00e9n puede utilizarse el formulario especial disponible en el Consulado (en el caso de Per\u00fa, la Canciller\u00eda Consular de la Embajada de Italia en Lima), los Patronatos, las asociaciones, el COMITES. o descargable desde el sitio web del Ministerio de Relaciones Exteriores y de Cooperaci\u00f3n Internacional (www.esteri.it) o aqu\u00ed descargable<\/a>.<\/p>\n

La declaraci\u00f3n deber\u00e1 ser acompa\u00f1ada de copia de un documento de identidad del declarante.<\/p>\n

En el caso de Per\u00fa, la declaraci\u00f3n debe llegar a la Canciller\u00eda Consular de la Embajada de Italia en Lima en uno de los siguientes modos:<\/p>\n

– por correo electr\u00f3nico<\/strong> a la direcci\u00f3n ambasciata.lima@esteri.it<\/a>;<\/p>\n

– por correo<\/strong> a la direcci\u00f3n Av. G. Garibaldi 298, Jes\u00fas Mar\u00eda, Lima.<\/p>\n

Alternativamente, puede ser entregada a mano en la indicada Canciller\u00eda Consular sin previa cita, en horario de atenci\u00f3n al p\u00fablico.<\/p>\n

De conformidad con lo dispuesto por la normatividad vigente, ser\u00e1 responsabilidad de los electores verificar que la comunicaci\u00f3n de opci\u00f3n enviada por correo haya sido recibida oportunamente por su Oficina Consular (en el caso de Per\u00fa, por la Canciller\u00eda Consular de la Embajada de Italia en Lima).<\/span><\/p>\n

La elecci\u00f3n de sufragar en Italia puede ser REVOCADA<\/strong> posteriormente con una comunicaci\u00f3n escrita a ser enviada o entregada a la Oficina Consular (en el caso de Per\u00fa, a la Canciller\u00eda Consular de la Embajada de Italia en Lima) con la misma modalidad y dentro de los mismos plazos previstos para el ejercicio de la opci\u00f3n<\/em>.<\/p>\n

Si\u00a0se escoge regresar a Italia para votar, la Ley NO<\/strong> prev\u00e9 tipo alguno de reembolso<\/strong> por los gastos de viaje sostenidos, tan s\u00f3lo facilidades tarifarias dentro del territorio italiano.<\/p>\n

Solamente los electores residentes en pa\u00edses donde no hay condiciones para sufragar por correspondencia (Ley 459\/2001, art. 20, inciso 1 bis) tienen derecho al reembolso del 75 por ciento del costo del boleto de viaje, en clase econ\u00f3mica.<\/p>\n

LA OFICINA CONSULAR (EN EL CASO DE PER\u00da, LA CANCILLER\u00cdA CONSULAR DE LA EMBAJADA DE ITALIA EN LIMA) EST\u00c1 A DISPOSICI\u00d3N PARA CUALQUIER ULTERIOR ACLARACI\u00d3N.<\/strong>\u00a0\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"ELECCIONES POL\u00cdTICAS 2018 – VOTO POR CORRESPONDENCIA DE LOS CIUDADANOS ITALIANOS RESIDENTES EN EL EXTRANJERO En el curso del 2018 se llevar\u00e1n a cabo las elecciones para renovar el Parlamento italiano, en las que tambi\u00e9n estar\u00e1n comprendidos los ciudadanos italianos residentes en el extranjero, llamados a elegir a sus represetantes en la C\u00e1mara de Diputados […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-1450","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amblima.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1450","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amblima.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amblima.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amblima.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amblima.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1450"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/amblima.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1450\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amblima.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1450"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amblima.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1450"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}