{"id":700,"date":"2021-12-15T23:31:16","date_gmt":"2021-12-16T04:31:16","guid":{"rendered":"https:\/\/amblima.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2021\/12\/informazioni-urgenti-per-i-viaggiatori-2\/"},"modified":"2021-12-15T23:31:16","modified_gmt":"2021-12-16T04:31:16","slug":"informazioni-urgenti-per-i-viaggiatori-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amblima.esteri.it\/es\/news\/dall_ambasciata\/2021\/12\/informazioni-urgenti-per-i-viaggiatori-2\/","title":{"rendered":"INFORMACI\u00d3N URGENTE PARA VIAJEROS QUE SE DIRIGEN A ITALIA"},"content":{"rendered":"

ACTUALIZACI\u00d3N AL 15 DE DICIEMBRE DE 2021<\/strong><\/span><\/p>\n

Se informa que el Ministro de Salud, con Ordenanza del 14 de diciembre de 2021, ha llevado a cabo una revisi\u00f3n de la normativa sanitaria a la que deben someterse quienes ingresan a Italia desde pa\u00edses extranjeros en el per\u00edodo comprendido entre el 16 de diciembre de 2021 y el 31 de enero de 2022.<\/p>\n

Concretamente, en lo que respecta a Per\u00fa, el Ministro de Salud ha ordenado que, como consecuencia de un cambio de situaci\u00f3n epidemiol\u00f3gica en el pa\u00eds gracias a la campa\u00f1a de vacunaci\u00f3n en curso, se incluya al Per\u00fa en los pa\u00edses a que se refiere la lista \u00abD\u00bb del anexo N\u00ba20 del Decreto del Presidente del Consejo de Ministros de fecha 2 de marzo de 2021 elimin\u00e1ndolo as\u00ed de la lista \u00abE\u00bb indicada en la anterior legislaci\u00f3n.<\/p>\n

De acuerdo con las nuevas disposiciones, los pasajeros con destino a Italia ya no tendr\u00e1n que mostrar al transportista una declaraci\u00f3n de viaje consular al momento del embarque en Lima que acredite la aplicaci\u00f3n de uno de los motivos excepcionales de entrada previstos para los pa\u00edses incluidos en la lista \u00abE \u00abde la citada Ordenanza.<\/p>\n

Sin embargo, de conformidad con la nueva legislaci\u00f3n aplicable para la entrada a Italia de quienes provienen de Per\u00fa, contin\u00faan aplic\u00e1ndose importantes medidas para contener las infecciones por Covid-19, por lo que se recomienda una atenta lectura del contenido de la Ordenanza del 14 de diciembre de 2021 (https:\/\/www.gazzettaufficiale.it\/atto\/stampa\/serie_generale\/originario<\/a>) y de las disposiciones publicadas en el sitio web institucional del Ministerio de Salud (https:\/\/www.salute.gov.it\/portale\/nuovocoronavirus\/dettaglioContenutiNuovoCoronavirus.jsp?lingua=italiano&id=5411&area=nuovoCoronavirus&menu=vuoto&tab=4<\/a>)<\/p>\n

En resumen, de acuerdo con las nuevas disposiciones, existen dos situaciones aplicables seg\u00fan el caso que el pasajero haya o no completado el ciclo de vacunaci\u00f3n.<\/p>\n

A. Entrada a Italia sin la obligaci\u00f3n de aislamiento fiduciario, ya que figura que el pasajero ha completado el ciclo de vacunaci\u00f3n.<\/p>\n

Toda persona que haya estado o transitado en Per\u00fa (o en uno de los pa\u00edses de la Lista D) durante los 14 d\u00edas anteriores a la entrada a Italia debe cumplir con las siguientes obligaciones para ingresar a Italia sin aislamiento fiduciario de cinco d\u00edas por encontrarse ya vacunada:<\/p>\n

1. llenar el Formulario de Localizaci\u00f3n de Pasajero (Passenger Locator Form – PLF), antes de ingresar a Italia. Este formulario sustituye a la auto-declaraci\u00f3n realizada al transportista y puede ser presentada digitalmente o en f\u00edsico;<\/p>\n

2. someterse a una prueba molecular en las 72 horas anteriores a la entrada a Italia o, alternativamente, a una prueba ant\u00edgena llevada a cabo 24 horas antes a la entrada a Italia y cuyo resultado sea negativo en ambos casos;<\/p>\n

3. presentar simult\u00e1neamente al transportista al momento del embarque y a cualquier persona designada para realizar las verificaciones del caso, el Certificado Verde COVID-19, o documento equivalente, que acredite la culminaci\u00f3n del ciclo de vacunaci\u00f3n. Las personas que hayan permanecido o transitado, en los catorce d\u00edas previos a su ingreso al territorio nacional, en Canad\u00e1, Jap\u00f3n y Estados Unidos de Am\u00e9rica, tambi\u00e9n pueden mostrar el certificado verde COVID-19 de recuperaci\u00f3n exitosa o el documento emitido por las competentes autoridades sanitarias que certifiquen su curaci\u00f3n. Tales certificaciones pueden ser mostradas en formato digital o en f\u00edsico.<\/p>\n

Cabe se\u00f1alar que el certificado de vacunaci\u00f3n podr\u00e1 ser exhibido en f\u00edsico o en formato digital y deber\u00e1 ser emitido en uno de los siguientes idiomas: italiano, ingl\u00e9s, franc\u00e9s, espa\u00f1ol o alem\u00e1n.<\/p>\n

La validez del certificado se basa en las siguientes caracter\u00edsticas:<\/p>\n

1. debe haber sido expedido por la competente autoridad sanitaria del pa\u00eds de origen del viajero;<\/p>\n

2. la vacunaci\u00f3n debe haber tenido lugar con una vacuna validada por la Agencia Europea de Medicamentos (EMA):<\/p>\n

– Comirnaty de Pfizer-BioNtech;<\/p>\n

– Moderna;<\/p>\n

– Vaxzevria;<\/p>\n

– Jansen (Johnson y Johnson).<\/p>\n

B. Entrada a Italia con la obligaci\u00f3n de aislamiento fiduciario de cinco (5) d\u00edas.<\/p>\n

El aislamiento fiduciario es obligatorio solo para quienes ingresan a Italia sin haber presentado simult\u00e1neamente la prueba Covid negativa y el certificado de vacunaci\u00f3n.<\/p>\n

Quienes no presenten el certificado de vacunaci\u00f3n deber\u00e1n:<\/p>\n

1. llenar el Formulario de Localizaci\u00f3n de Pasajero (Passenger Locator Form – PLF) antes de ingresar a Italia. Este formulario sustituye a la auto-declaraci\u00f3n realizada al transportista y puede ser presentada digitalmente o en f\u00edsico.<\/p>\n

2. someterse a una prueba molecular o ant\u00edgena llevada a cabo en las 72 horas anteriores a la entrada en Italia y cuyo resultado sea negativo;<\/p>\n

3. comunicar su entrada a Italia al Departamento de Prevenci\u00f3n de la competente autoridad sanitaria de la zona;<\/p>\n

4. llegar a su destino final en Italia solo con medio vehicular privado;<\/p>\n

5. someterse a aislamiento fiduciario en la direcci\u00f3n indicada en el Formulario de Localizaci\u00f3n de Pasajero (PLF) durante 5 d\u00edas;<\/p>\n

6. someterse, al t\u00e9rmino del aislamiento fiduciario de 5 d\u00edas, a una prueba molecular o ant\u00edgena adicional.<\/p>\n

En cualquier caso, todos los ni\u00f1os menores de 6 a\u00f1os que entren a Italia est\u00e1n exentos de las pruebas de hisopado previas a su salida; ellos tambi\u00e9n est\u00e1n exonerados del aislamiento fiduciario en el caso que el padre acompa\u00f1ante con el que viajan no tenga tal obligaci\u00f3n por poseer el Certificado Verde de vacunaci\u00f3n o de recuperaci\u00f3n v\u00e1lida.<\/p>\n

Todos los ni\u00f1os de 6 a\u00f1os o m\u00e1s edad deben hacerse la prueba de hisopado antes de su salida; de no efectuarla, no est\u00e1n exentos de la cuarentena.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"ACTUALIZACI\u00d3N AL 15 DE DICIEMBRE DE 2021 Se informa que el Ministro de Salud, con Ordenanza del 14 de diciembre de 2021, ha llevado a cabo una revisi\u00f3n de la normativa sanitaria a la que deben someterse quienes ingresan a Italia desde pa\u00edses extranjeros en el per\u00edodo comprendido entre el 16 de diciembre de 2021 […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-700","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amblima.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/700","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amblima.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amblima.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amblima.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amblima.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=700"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/amblima.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/700\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amblima.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=700"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amblima.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=700"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}