{"id":767,"date":"2021-07-02T23:31:38","date_gmt":"2021-07-03T04:31:38","guid":{"rendered":"https:\/\/amblima.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2021\/07\/dichiarazioni-consolari-per-cittadini-2\/"},"modified":"2021-07-02T23:31:38","modified_gmt":"2021-07-03T04:31:38","slug":"dichiarazioni-consolari-per-cittadini-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amblima.esteri.it\/es\/news\/dall_ambasciata\/2021\/07\/dichiarazioni-consolari-per-cittadini-2\/","title":{"rendered":"DECLARACI\u00d3N CONSULAR PARA EL INGRESO EN ITALIA DE CIUDADANOS EXTRANJEROS DURANTE EL ESTADO DE EMERGENCIA POR LA PANDEMIA COVID-19"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Se comunica que las Declaraciones Consulares de viaje, actualmente requeridas para el tr\u00e1nsito a Italia, son solicitadas por las Autoridades fronterizas de Espa\u00f1a, Francia y Holanda.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">******<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Se informa que con Decreto del Ministerio de Salud\u00a0de fecha 23 de\u00a0octubre 2021\u00a0ha sido prorrogada hasta el <strong>15 de diciembre 2021<\/strong> (incluido), la normativa sobre el ingreso de extranjeros, contenida en el DPCM del 2 de marzo 2021 (art. 49 y 50).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En particular, se recuerda que es necesaria una prueba molecular o ant\u00edgeno que deber\u00e1 realizarse como m\u00e1ximo las 72 horas previas al ingreso en Italia y, la obligaci\u00f3n de llenar una Auto-Declaraci\u00f3n (Passenger Locator Form) via on-line seg\u00fan las modalidades indicadas en el portal <a href=\"https:\/\/app.euplf.eu\/#\/\">https:\/\/app.euplf.eu\/#\/<\/a> \u00a0y, solo en caso de imposibilidad, podr\u00e1 llenarse en formato de papel, seg\u00fan el m\u00f3dulo descargable on-line del portal institucional del Ministerio de Relaciones Exteriores y de la Cooperaci\u00f3n Internacional:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.esteri.it\/mae\/it\/ministero\/normativaonline\/decreto-iorestoacasa-domande-frequenti\/focus-cittadini-italiani-in-rientro-dall-estero-e-cittadini-stranieri-in-italia.html\">https:\/\/www.esteri.it\/mae\/it\/ministero\/normativaonline\/decreto-iorestoacasa-domande-frequenti\/focus-cittadini-italiani-in-rientro-dall-estero-e-cittadini-stranieri-in-italia.html<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Se invita a los interesados a revisar dicha normativa, asimismo, se recuerda, que est\u00e1 permitido el ingreso en territorio nacional a las personas que hayan transitado o permanecido en los Estados y territorios indicados en la lista E, entre ellos Per\u00fa, en los 14 d\u00edas anteriores, solo si coinciden en uno o m\u00e1s de los siguientes motivos comprobados mediante la respectiva Auto-Declaraci\u00f3n:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">a) Exigencias laborales; <br \/>b) Absoluta urgencia;<br \/>c) Exigencias de salud;<br \/>d) Exigencias de estudio;<br \/>e) Retorno a su hogar, casa o residencia;<br \/>f) Ingreso en el territorio nacional por parte de ciudadanos de los Estados miembros de la UE, Estados parte del Acuerdo Schengen, del Reino Unido de Gran Breta\u00f1a e Irlanda del norte, Andorra, Principado de M\u00f3naco, Rep\u00fablica de San Marino, Estado de la Ciudad del<br \/>Vaticano; <br \/>g) Ingreso en el territorio nacional por parte de los familiares de las personas f\u00edsica seg\u00fan la letra f), como definidos en los art\u00edculos 2 y 3 de la directiva 2004\/38\/CE;<br \/>h) Ingreso en el territorio nacional de ciudadanos residentes de largo periodo de Estados terceros; <br \/>i) Ingreso en el territorio nacional de familiares de personas f\u00edsicas seg\u00fan la letra h) y definidos en los art\u00edculos 2 y 3 de la directiva 2004\/38\/CE; <br \/>l) ingreso en el territorio nacional para llegar a su domicilio, casa o residencia de una persona seg\u00fan la letra f) y h) tambi\u00e9n no conviviente, con la cual existe una comprobada y estable relaci\u00f3n afectiva.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En cualquier caso, es obligaci\u00f3n presentar, al transportista, al momento del embarque y a la persona designada de efectuar el control, el certificado de haberse sometido al examen molecular o de ant\u00edgeno, en las 72 horas previas al ingreso en el territorio nacional, a trav\u00e9s del hisopado con resultado negativo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Las personas que han permanecido o transitado en los 14 d\u00edas anteriores al ingreso en Italia, en Estados o territorios indicados en la lista E, entre ellos Per\u00fa, a\u00fan asintom\u00e1ticos, est\u00e1n obligados a comunicar inmediatamente su propio ingreso en el territorio nacional al Departamento de prevenci\u00f3n de sanidad competente en el territorio y, tambi\u00e9n si es asintom\u00e1tico, deber\u00e1n cumplir con las siguientes<br \/>obligaciones:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">a) Realizar la ruta desde el lugar de ingreso en el territorio nacional o desde el lugar de desembarco de la l\u00ednea utilizada para ingresar en Italia al domicilio o residencia donde se har\u00e1 el periodo de vigilancia sanitaria y aislamiento fiduciario, exclusivamente con medio privado, a excepci\u00f3n del tr\u00e1nsito aeroportuario a condici\u00f3n de no alejarse de las \u00e1reas espec\u00edficas destinadas en el interno de las estaciones a\u00e9reas;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">b) Estar\u00e1n sujetos a vigilancia sanitaria y aislamiento fiduciario por un periodo de 10 d\u00edas en el domicilio o residencia indicada en la Auto-Certificaci\u00f3n arriba indicada;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">c) Someterse, una vez concluido el aislamiento de 10 d\u00edas, a una prueba molecular o ant\u00edgeno. Aquellos que hayan ingresado en Italia antes del 18 de abril 2021, deben completar el periodo de 14 d\u00edas de aislamiento y no deben realizarse pruebas adicionales. Para mayor informaci\u00f3n pueden visitar el portal del Ministerio de Salud, en la secci\u00f3n relativa a los ingresos desde Pa\u00edses, lista E.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.salute.gov.it\/portale\/nuovocoronavirus\/dettaglioContenutiNuovoCoronavirus.jsp?lingua=italiano&#038;id=5411&#038;area=nuovoCoronavirus&#038;menu=vuoto&#038;tab=5\">https:\/\/www.salute.gov.it\/portale\/nuovocoronavirus\/dettaglioContenutiNuovoCoronavirus.jsp?lingua=italiano&#038;id=5411&#038;area=nuovoCoronavirus&#038;menu=vuoto&#038;tab=5<\/a><\/p>\n<p>Se recuerda que al momento no est\u00e1 permitido el ingreso en Italia por turismo<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Por lo arriba expuesto<\/strong>, dado que las Autoridades migratorias de algunos Pa\u00edses de primer ingreso en \u00e1rea Schengen solicitan, adicional al documento nacional de viaje y a lo explicado anteriormente, una declaraci\u00f3n emitida por parte de las competentes Autoridades del Pa\u00eds UE de destino, que certifique la posibilidad jur\u00eddica de regresar a Italia, en base a la normativa de emergencia, la Embajada de Italia en Lima, en base a la solicitud del interesado acompa\u00f1ada de la documentaci\u00f3n respectiva y con el soporte de la Auto-Declaraci\u00f3n, seg\u00fan el art\u00edculo 49 y siguientes del DPCM del 3 de marzo 2021, emitir\u00e1, si las condiciones existen, la declaraci\u00f3n para facilitar el tr\u00e1nsito en dichos Pa\u00edses.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Los interesados deber\u00e1n, por lo tanto, presentarse en horario de atenci\u00f3n al p\u00fablico<\/strong> (de lunes a viernes de 8:00 a 11:30), llenar, fechar y firmar <strong>los m\u00f3dulos<\/strong>, indicado en la parte inferior, adjuntando los <strong>documentos id\u00f3neos<\/strong> seg\u00fan lo declarado. Toda la documentaci\u00f3n oficial extranjera deber\u00e1 estar debidamente apostillada y si es necesario, traducida y apostillada seg\u00fan las indicaciones<br \/>mencionadas en el siguiente link: <a href=\"it\/informazioni_e_servizi\/servizi_consolari\/traduttori\">https:\/\/amblima.esteri.it\/ambasciata_lima\/it\/informazioni_e_servizi\/servizi_consolari\/traduttori<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Se aplica la tarifa consular publicada en el Registro Consular de esta Embajada. <strong>La Oficina se reserva el derecho de evaluar los documentos recibidos.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En lo que respecta a las declaraciones Consulares por relaci\u00f3n afectiva estable seg\u00fan el art\u00edculo 49, inciso 1 DPCM del 2 de marzo 2021, se informa que:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">1. En el caso que la pareja italiana est\u00e9 inscrita en el AIRE y desee retornar a Italia, ser\u00e1 posible emitir la declaraci\u00f3n solo en presencia de documentadas razones de necesidad, urgencia, salud o trabajo.<\/p>\n<p>2. El ingreso en Italia por turismo no est\u00e1 permitido por el momento.<\/p>\n<p>3. Las relaciones afectivas se refieren a parejas y no a familiares.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">4. Adem\u00e1s de una declaraci\u00f3n de responsabilidad de la parte invitante sobre la duraci\u00f3n y estabilidad de la relaci\u00f3n afectiva, acompa\u00f1ada por una copia de un documento v\u00e1lido de identidad, entre los documentos podr\u00e1n ser exhibidos, como ejemplo: contratos de alquiler u otra documentaci\u00f3n id\u00f3nea que compruebe una residencia en com\u00fan, prueba de viajes realizados conjuntamente, si fuese el caso visas anteriores tambi\u00e9n de otras Embajadas, trabajo en la misma Sociedad y similares. Esta Embajada se reserva el derecho de solicitar documentaci\u00f3n adicional y de evaluar en su conjunto lo entregado por los interesados.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">5. Adem\u00e1s, esta Embajada se reserva el derecho de entrevistar a los interesados y avisa desde ya, que no ser\u00e1 posible emitir declaraciones consulares en ausencia de documentaci\u00f3n que demuestre la existencia de relaciones estables y continuas en el tiempo. Como ejemplo: relaciones o conocidos fugaces y\/u ocasionales (desarrolladas \u00edntegramente por internet) no podr\u00e1n, en esta Sede, tenerse en consideraci\u00f3n.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Se hace presente que en cualquiera de los casos, es necesario contar con un seguro m\u00e9dico v\u00e1lido en Italia.<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>FORMULARIOS<\/strong><\/span> (tambi\u00e9n se podr\u00e1n descargar desde nuestra secci\u00f3n en nuestra p\u00e1gina web)<\/p>\n<p><a href=\"resource\/doc\/2021\/06\/richiesta_dichiarazione_consolare.docx\">https:\/\/amblima.esteri.it\/ambasciata_lima\/resource\/doc\/2021\/06\/richiesta_dichiarazione_consolare.docx<\/a><\/p>\n<p><a href=\"resource\/doc\/2021\/06\/lettera-invito-per-turismo.pdf\">https:\/\/amblima.esteri.it\/ambasciata_lima\/resource\/doc\/2021\/06\/lettera-invito-per-turismo.pdf<\/a><\/p>\n<p><a href=\"resource\/doc\/2021\/06\/dichiarazione_sostitutiva_di_certificazione.docx\">https:\/\/amblima.esteri.it\/ambasciata_lima\/resource\/doc\/2021\/06\/dichiarazione_sostitutiva_di_certificazione.docx<\/a><a href=\"resource\/doc\/2021\/06\/dichiarazione_sostitutiva_di_certificazione.docx\"><\/a><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>****<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Se informa a los usuarios que a partir del 6 de diciembre de 2021 no se aceptar\u00e1n reservas a\u00e9reas para obtener una declaraci\u00f3n consular de viaje durante el estado de emergencia del Covid-19 realizadas por las siguientes agencias de viajes:<\/p>\n<p>&#8211; HAVANA S.r.l., con sede en Mil\u00e1n, via Bertolazzi nr. 20 (tel. 02-70608257);<br \/>&#8211; ASIANET, con sede en Cremona, v\u00eda Dante nr. 47 (tel. 320-9042815 \/ 333-2421868 \/ 0372-431893).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Se comunica que las Declaraciones Consulares de viaje, actualmente requeridas para el tr\u00e1nsito a Italia, son solicitadas por las Autoridades fronterizas de Espa\u00f1a, Francia y Holanda. ****** Se informa que con Decreto del Ministerio de Salud\u00a0de fecha 23 de\u00a0octubre 2021\u00a0ha sido prorrogada hasta el 15 de diciembre 2021 (incluido), la normativa sobre el ingreso de [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-767","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amblima.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/767","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amblima.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amblima.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amblima.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amblima.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=767"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/amblima.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/767\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amblima.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=767"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amblima.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=767"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}