{"id":91,"date":"2023-04-11T18:22:39","date_gmt":"2023-04-11T16:22:39","guid":{"rendered":"https:\/\/ambasciatapraga.esteri.it\/?page_id=91"},"modified":"2023-11-22T14:16:09","modified_gmt":"2023-11-22T19:16:09","slug":"traduzione-e-legalizzazione-dei-documenti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/amblima.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-straniero\/traduzione-e-legalizzazione-dei-documenti\/","title":{"rendered":"Traduzione e legalizzazione dei documenti"},"content":{"rendered":"<div class=\"sr-only\"><\/div>\n<div>\n<p class=\"boxLevel03\">Per i documenti rilasciati in Per\u00fa si informa\u00a0che\u00a0questa Ambasciata accetta, a partire dal 2 gennaio 2020,\u00a0traduzioni effettuate da:<\/p>\n<p class=\"boxLevel03\">&#8211; traduttori giurati iscritti nei registri del Ministero degli Esteri della Repubblica del Per\u00fa la cui firma sia debitamente apostillata dallo stesso Ministero degli Esteri della Repubblica del Per\u00fa (consultare registro pubblicato all\u2019indirizzo\u00a0<a href=\"http:\/\/www.consulado.pe\/Documents\/Traductores\/Listado_Italiano.pdf\">http:\/\/www.consulado.pe\/Documents\/Traductores\/Listado_Italiano.pdf<\/a>\u00a0).\u00a0Al riguardo, si avvisa l\u2019utenza che, nelle more delle verifiche attualmente in corso da parte delle Autorit\u00e0 peruviane, questa Ambasciata non potr\u00e0 temporaneamente accettare le traduzioni del Sig. Lorenzo Valle Brignole.<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0traduttori\u00a0iscritti all\u2019Albo del Collegio dei Traduttori del Per\u00fa con abilitazione alla lingua italiana. La firma del traduttore\u00a0dovr\u00e0 essere debitamente legalizzata dal Presidente del Collegio. La firma del Presidente del Collegio dovr\u00e0 essere a\u00a0sua volta\u00a0apostillata dal Ministero degli Esteri Peruviano. Per conoscere la lista dei traduttori abilitati alla lingua italiana, consultare la pagina: <a href=\"https:\/\/www.colegiodetraductores.org.pe\/?post_type=noo_job&amp;s=&amp;type=espanol&amp;category%5B%5D=italiano\">https:\/\/www.colegiodetraductores.org.pe\/?post_type=noo_job&amp;s=&amp;type=espanol&amp;category%5B%5D=italiano<\/a><\/p>\n<p class=\"boxLevel03\"><strong>Per i soli documenti inerenti a motivi di studio:<\/strong><\/p>\n<p><strong>ISTITUTO ITALIANO DI CULTURA<\/strong><\/p>\n<p class=\"boxLevel03\">Av. Arequipa 1075 &#8211; Santa Beatr\u00ecz\u00a0Lima 1<\/p>\n<p class=\"boxLevel03\">Attenzione telefonica: 265.1248 \/ 471.1021 int. 1<\/p>\n<p>(da luned\u00ec a venerd\u00ec dalle 9:00 alle 14:00)<\/p>\n<p>Orario di apertura al pubblico da luned\u00ec a gioved\u00ec dalle 15:00 alle 17:00<\/p>\n<p>Posta elettronica: <a href=\"mailto:traduzioni.iiclima@esteri.it\">traduzioni.iiclima@esteri.it<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Per i documenti rilasciati in Per\u00fa si informa\u00a0che\u00a0questa Ambasciata accetta, a partire dal 2 gennaio 2020,\u00a0traduzioni effettuate da: &#8211; traduttori giurati iscritti nei registri del Ministero degli Esteri della Repubblica del Per\u00fa la cui firma sia debitamente apostillata dallo stesso Ministero degli Esteri della Repubblica del Per\u00fa (consultare registro pubblicato all\u2019indirizzo\u00a0http:\/\/www.consulado.pe\/Documents\/Traductores\/Listado_Italiano.pdf\u00a0).\u00a0Al riguardo, si avvisa l\u2019utenza [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":48,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-91","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amblima.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/91","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amblima.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/amblima.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amblima.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amblima.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=91"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/amblima.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/91\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2508,"href":"https:\/\/amblima.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/91\/revisions\/2508"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amblima.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/48"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amblima.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=91"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}