Con el objetivo de fomentar la traducción de libros italianos en el extranjero, el Centro per il Libro e la Lettura (CEPELL) y la Fondazione Ugo da Como han publicado una convocatoria de 6 plazas dirigidas a traductores de lengua materna alemana, inglesa y francesa para una estadía de un mes, durante el mes de julio de 2023, en la Fondazione Ugo da Como, ubicada en Lonato del Garda (Brescia).
La convocatoria establece como requisito un contrato editorial para la traducción de una obra de no ficción del italiano a la lengua materna del candidato o, en su defecto, un proyecto de traducción en curso. La Fondazione Ugo da Como facilitará sus instalaciones y garantizará alojamiento y alimentación a cada uno de los traductores seleccionados (2 por cada una de los citados idiomas).
Durante el periodo de estadía, se prevé una serie de seminarios profesionales con escritores, periodistas, profesores universitarios, traductores, editores y gerentes de casas editoriales, así como una iniciativa en colaboración con la Fundación Goffredo e Maria Bellonci y el Premio Strega.
Las candidaturas deberán enviarse a info@fondazioneugodacomo.it antes de las 18.00 horas del 31 de marzo de 2023.
